Référence de la classe MainWindow

La classe MainWindow crée l'interface graphique d'Eulexis. Plus de détails...

#include <mainwindow.h>

Graphe de collaboration de MainWindow:

Connecteurs publics
void	lemmatiser (QString f="")
	affiche la lemmatisation de la forme dans la troisième fenêtre Plus de détails...

Fonctions membres publiques
	MainWindow (QWidget *parent=0)
	Créateur de la classe MainWindow. Plus de détails...
	~MainWindow ()
	destructeur de la classe MainWindow Plus de détails...
void	loadLemm ()
	charge les analyses et les traductions Plus de détails...
QString	bulle (QString mot)
	pour afficher une bulle d'aide avec la lemmatisation du mot sous le curseur Plus de détails...

Attributs publics
QRegExp	_reApostr
QRegExp	_reWordBoundary

Connecteurs privés
void	exportPdf ()
	exporte en pdf le contenu de la fenêtre de lemmatisation Plus de détails...
void	imprimer ()
	Lance le dialogue d'impression pour la lemmatisation. Plus de détails...
void	closeEvent (QCloseEvent *event)
	Vérifie que le travail est sauvé avant la fermeture de l'application. Plus de détails...
void	effaceRes ()
	efface le contenu de la fenêtre de lemmatisation Plus de détails...
void	nouveau ()
	efface le texte dans la deuxième fenêtre Plus de détails...
void	ouvrir ()
	ouvre un texte dans la deuxième fenêtre Plus de détails...
void	sauver (QString nomFichier="")
	sauve le travail en cours Plus de détails...
void	aPropos ()
	Affiche une fenêtre de dialogue avec les remerciements. Plus de détails...
void	valider ()
	valider ? Plus de détails...
void	actualiser ()
	actualise le contenu de la deuxième ligne de saisie et celui des boutons associés. Plus de détails...
void	actualiser2 ()
	actualise le contenu de la première ligne de saisie et celui des boutons associés. Plus de détails...
void	consulter (QString f="", bool ajoute=true)
	pour consulter les dictionnaires Plus de détails...
void	majA ()
	mise à jour des analyses Plus de détails...
void	majAB ()
	mise à jour de l'abrégé du Bailly Plus de détails...
void	majB ()
	mise à jour du Bailly Plus de détails...
void	majC ()
	mise à jour de l'index commun Plus de détails...
void	majL ()
	mise à jour du LSJ Plus de détails...
void	majP ()
	mise à jour du Pape Plus de détails...
void	majT ()
	mise à jour des traductions Plus de détails...
void	avance ()
	avance à l'article suivant des dictionnaires Plus de détails...
void	recule ()
	recule à l'article précédent des dictionnaires Plus de détails...
void	forward ()
	avance dans l'historique de consultation Plus de détails...
void	backward ()
	revient au dernier mot cherché dans les dictionnaires Plus de détails...
void	effaceHist ()
	efface l'historique Plus de détails...
void	suivreLien (QUrl url)
	suit le lien Plus de détails...
void	montrer ()
	montrer/masquer la deuxième fenêtre (pour le texte) Plus de détails...
void	montrer3 ()
	montrer/masquer la troisième fenêtre (pour la lemmatisation) Plus de détails...
void	lemmatTxt ()
	lemmatisation du texte en respectant l'ordre des mots Plus de détails...
void	lemmatAlpha ()
	lemmatisation du texte avec les mots dans l'ordre alphabétique Plus de détails...
void	txt2csv ()
	ouvre un fichier txt et produit un fichier csv avec sa lemmatisaton. Plus de détails...
void	lFr ()
	met le français comme langue cible Plus de détails...
void	lAngl ()
	met l'anglais comme langue cible Plus de détails...
void	lAlld ()
	met l'allemand comme langue cible Plus de détails...
void	avCons ()
	met au premier plan la fenêtre de consultation Plus de détails...
void	avLem ()
	met au premier plan la fenêtre de lemmatisation (l'ouvre si nécessaire) Plus de détails...
void	avTxt ()
	met au premier plan la fenêtre de texte (l'ouvre si nécessaire) Plus de détails...
void	choixPolice ()
	ouvre une boîte de dialogue pour le choix de la police et l'applique Plus de détails...
void	chercher ()
	cherche une chaine dans la fenêtre active Plus de détails...
void	rechercher ()
	poursuit la recherche Plus de détails...
void	auxilium ()
	ouvre l'index de l'aide utilisateur (dans le navigateur par défaut) Plus de détails...
void	toolsRestore ()
	affiche à nouveau la barre d'outils Plus de détails...
void	dNext ()
	valide le choix de traduction et passe au lemme suivant Plus de détails...
void	dPrev ()
	revient au lemme considéré précédemment Plus de détails...
void	dSave ()
	sauve les choix déjà faits et propose de continuer ou d'arrêter. Plus de détails...
void	dUndo ()
	annule les modifications faites pour le lemme en cours Plus de détails...
void	dChgLem (int i)
	change la traduction du Bailly, quand on choisit un autre lemme dans ce dictionnaire Plus de détails...
void	verifT ()
	lance la vérification des traductions Plus de détails...

Fonctions membres privées
void	createW ()
	Prépare la fenêtre principale. Plus de détails...
void	readSettings ()
	lecture des paramètres essentiels qui ont été sauvegardés lors de la dernière fermeture. Plus de détails...
QString	latin2greek (QString f)
	convertit les caractères latins en caractères grecs Plus de détails...
int	lireOptions ()
	groupe le choix des dictionnaires en un entier Plus de détails...
void	createSecond ()
	Création d'un EditLatin pour afficher le texte. Plus de détails...
void	createTrois ()
	création d'une troisième fenêtre, pour la lemmatisation Plus de détails...
void	connecter ()
	connecte les actions aux slots Plus de détails...
bool	alerte (bool sauv=true)
	Dialogue pour confirmer la fermeture. Plus de détails...
bool	plusPetit (QString g1, QString g2)
	compare deux chaines en caractères grecs sans tenir compte des signes diacritiques. Plus de détails...
bool	longs (QStringList sl)
	évalue la longueur de chaque article d'un même dictionnaire. Plus de détails...
void	dSetUp ()
	crée la fenêtre pour vérifier les traductions et connecte les boutons aux slots Plus de détails...
void	dAffiche (QString ligne)
	affiche un nouveau lemme et ses traductions dans la fenêtre de vérification. Plus de détails...
bool	dValide ()
	valide le choix de traduction pour le lemme en cours Plus de détails...

Attributs privés
QStatusBar *	_statusB
QLabel *	_blabla
QString	_rscrDir
	Chemin complet pour le répertoire des ressources. Plus de détails...
QTextBrowser *	_txtEdit
QTextBrowser *	_lemEdit
QLineEdit *	_lineEdit
QLineEdit *	_lineEdit2
QPushButton *	_lemmatiser
QPushButton *	_lemmatiser2
QPushButton *	_avant
QPushButton *	_apres
QToolButton *	_beta
QAction *	_exact
QAction *	exportAct
QAction *	printAct
QAction *	quitAct
QAction *	balaiAct
QAction *	actionNouveau
QAction *	actionOuvrir
QAction *	actionSauver
QAction *	actionTxt2csv
QAction *	actionTextiColor
QAction *	actionApostr
QAction *	actionBOM
QAction *	actionA_propos
QAction *	actionConsulter
QAction *	actionBackward
QAction *	actionForward
QAction *	deZoomAct
QAction *	zoomAct
QAction *	LSJ
QAction *	Pape
QAction *	AbrBailly
QAction *	Bailly
QAction *	actLSJ
QAction *	actPape
QAction *	actAbrBailly
QAction *	actBailly
QAction *	actComInd
QAction *	actAnalyses
QAction *	actTrad
QAction *	betaAct
QAction *	consAct
QAction *	yeux
QAction *	lunettes
QAction *	lemTxt
QAction *	lemAlpha
QActionGroup *	groupeLang
QAction *	langAngl
QAction *	langAlld
QAction *	langFr
QAction *	fenCons
QAction *	fenLem
QAction *	fenTxt
QAction *	chxPolice
QAction *	findAct
QAction *	reFindAct
QAction *	auxAct
QAction *	toolsRestoreAct
QMenuBar *	menuBar
QMenu *	menuFichier
QMenu *	menuEdition
QMenu *	menuDicos
QMenu *	menuFenetre
QMenu *	menuExtra
QMenu *	menuAide
QToolBar *	mainToolBar
const QRegExp	reLettres = QRegExp("[A-Za-z]")
Lemmat *	__lemmatiseur
EditLatin *	_texte
QWidget *	_second
QWidget *	_trois
QString	_entete
QStringList	_historique
int	_histItem
QAction *	effHistAct
QStringList	_msg
bool	_changements
QString	rech
QString	repertoire
QString	_apostrophes
int	_lang
QDialog *	dVerif
QLabel *	dLemme
QLabel *	dBeta
QLabel *	dLemAv
QLabel *	dNum
QLabel *	dLemAp
QLabel *	dTrAv
QLabel *	dTrAp
QLabel *	dNb
QLineEdit *	dTrEn
QLineEdit *	dTrFr
QLineEdit *	dTrDe
QTextEdit *	dTrB
QLineEdit *	dComment
QComboBox *	dLemB
QString	dNomFic
QTextStream	dFlux
QAction *	actVerif
int	opCode
int	indice
int	nbLem
int	numLem
QRadioButton *	choixEulexis
QRadioButton *	choixBailly
QRadioButton *	choixRemis
QPushButton *	nextButton
QPushButton *	previousButton
QStringList	lg_Old
QStringList	lgOrig
QStringList	lgMod
QStringList	elements
QStringList	lemBailly
QStringList	trBailly
QString	css_vert = "background-color: #A0FFA0; selection-background-color: #009000;"
QString	css_orange = "background-color: #FFC040; selection-background-color: #B06000;"
QString	css_rouge = "background-color: #FF5040; selection-background-color: #A00020;"
QString	css_gris = "background-color: #808080; selection-background-color: #808080;"
QString	css_blanc = "background-color: #FFFFFF; selection-background-color: #000080;"

Description détaillée

La classe MainWindow crée l'interface graphique d'Eulexis.

Beaucoup de variables ne sont pas commentées ici, car elles correspondent à des boutons ou des items de menu ou aux actions qui leur sont associés. Les noms essaient d'être explicites.

Fortement inspirée de Collatinus

Documentation des constructeurs et destructeur

MainWindow::MainWindow

(

QWidget *

parent = 0

)

Créateur de la classe MainWindow.

Paramètres

parent

: le parent de cette classe

Cette classe MainWindow crée l'interface graphique GUI pour Eulexis.

MainWindow::~MainWindow

(

)

destructeur de la classe MainWindow

A faire:

Actuellement vide.

Documentation des fonctions membres

void MainWindow::actualiser ( )

privateslot

actualise le contenu de la deuxième ligne de saisie et celui des boutons associés.

Il y a deux lignes de saisie dans Eulexis : une dans la fenêtre principale et une deuxième dans la fenêtre de lemmatisation. Leur contenu est synchronisé. Les boutons à droite de ces lignes de saisie donne ce contenu en caractères grecs et il est également actualisé.

Note

La validation de l'une des lignes de saisie modifie la fenêtre qui la contient (i.e. consultation des dictionnaires pour la première et lemmatisation pour la seconde). Un clic sur l'un des boutons modifie l'autre fenêtre (i.e. consultation des dictionnaires pour un clic sur le second bouton et lemmatisation pour un clic sur le premier).

void MainWindow::actualiser2 ( )

privateslot

actualise le contenu de la première ligne de saisie et celui des boutons associés.

Il y a deux lignes de saisie dans Eulexis : une dans la fenêtre principale et une deuxième dans la fenêtre de lemmatisation. Leur contenu est synchronisé. Les boutons à droite de ces lignes de saisie donne ce contenu en caractères grecs et il est également actualisé.

Note

La validation de l'une des lignes de saisie modifie la fenêtre qui la contient (i.e. consultation des dictionnaires pour la première et lemmatisation pour la seconde). Un clic sur l'un des boutons modifie l'autre fenêtre (i.e. consultation des dictionnaires pour un clic sur le second bouton et lemmatisation pour un clic sur le premier).

bool MainWindow::alerte ( bool  sauv = true )

private

Dialogue pour confirmer la fermeture.

Paramètres

sauv	: un booléen qui détermine le bouton par défaut

Renvoie

un booléen pour dire si on continue ou pas.

Si on souhaite quitter le programme ou charger un nouveau texte sans avoir sauvé le travail précédent, on affiche une boîte de dialogue pour proposer de sauver le travail. Elle propose trois boutons "Annuler", "Sauver" et "Ne pas sauver".

• Si on clique sur le bouton "Annuler", la fonction retourne false et l'appelant doit en tenir compte (et ne rien faire).
• Si on clique sur "Sauver", la routine MainWindow::sauver() est appelée avant de retourner la valeur true, sans chercher à savoir si la sauvegarde a bien été faite.
• Si on clique sur "Ne pas sauver", on retourne true sans autre forme de procès.

Si le paramètre sauv est true, le bouton par défaut est "Sauver". Sinon, c'est "Ne pas sauver" qui est le bouton par défaut.

void MainWindow::aPropos ( )

privateslot

Affiche une fenêtre de dialogue avec les remerciements.

void MainWindow::auxilium ( )

privateslot

ouvre l'index de l'aide utilisateur (dans le navigateur par défaut)

void MainWindow::avance ( )

privateslot

avance à l'article suivant des dictionnaires

void MainWindow::avCons ( )

privateslot

met au premier plan la fenêtre de consultation

void MainWindow::avLem ( )

privateslot

met au premier plan la fenêtre de lemmatisation (l'ouvre si nécessaire)

void MainWindow::avTxt ( )

privateslot

met au premier plan la fenêtre de texte (l'ouvre si nécessaire)

void MainWindow::backward ( )

privateslot

revient au dernier mot cherché dans les dictionnaires

QString MainWindow::bulle

(

QString

mot

)

pour afficher une bulle d'aide avec la lemmatisation du mot sous le curseur

Paramètres

mot	: le mot sous le curseur

Renvoie

le contenu de la bulle d'aide à afficher

void MainWindow::chercher ( )

privateslot

cherche une chaine dans la fenêtre active

Cette routine ouvre une boîte de dialogue pour savoir quelle chaine chercher et appelle MainWindow::rechercher. En pratique, elle est appelée par l'item du menu Édition/Chercher ou par Ctrl-F.

void MainWindow::choixPolice ( )

privateslot

ouvre une boîte de dialogue pour le choix de la police et l'applique

void MainWindow::closeEvent ( QCloseEvent *  event )

privateslot

Vérifie que le travail est sauvé avant la fermeture de l'application.

S'il y a eu des changements depuis la dernière sauvegarde, j'ouvre une boîte de dialogue qui demande une confirmation. Voir MainWindow::alerte. Lorsque la fermeture est confirmée, je sauve les paramètres essentiels de l'application.

void MainWindow::connecter ( )

private

connecte les actions aux slots

void MainWindow::consulter ( QString  f = "", bool  ajoute = true  )

privateslot

pour consulter les dictionnaires

Paramètres

f	: le lemme recherché
ajoute	: un booléen, true par défaut, pour ajouter le mot cherché dans l'historique

Cette routine affiche, dans la fenêtre principale, les articles des dictionnaires sélectionnés qui correspondent au lemme demandé.

Quand on voyage dans l'historique, il ne faut pas y ajouter de nouveaux items donc ajoute sera false.

void MainWindow::createSecond ( )

private

Création d'un EditLatin pour afficher le texte.

void MainWindow::createTrois ( )

private

création d'une troisième fenêtre, pour la lemmatisation

void MainWindow::createW ( )

private

Prépare la fenêtre principale.

void MainWindow::dAffiche ( QString  ligne )

private

affiche un nouveau lemme et ses traductions dans la fenêtre de vérification.

Paramètres

ligne

: la ligne du fichier contenant les informations à vérifier.

void MainWindow::dChgLem ( int  i )

privateslot

change la traduction du Bailly, quand on choisit un autre lemme dans ce dictionnaire

Paramètres

i	: le numéro de l'item choisi dans la comboBox

Un des buts de la vérification des traductions est de déméler les homonymes. Initialement, les lemmes avaient une traduction anglaise tirée du LSJ. Pas toujours heureuse dans le cas des homonymes. Lorsque j'ai dépouillé le Bailly 2020, j'ai mis en regard avec les lemmes d'Eulexis tous les homonymes trouvés dans le Bailly qui pourraient correspondre. Ils sont dans une comboBox et l'utilisateur doit choisir quel lemme du Bailly correspond à celui proposé (la traduction anglaise aide à choisir).

void MainWindow::dNext ( )

privateslot

valide le choix de traduction et passe au lemme suivant

C'est ce qui se passe quand on clique sur le bouton par défaut : on valide le choix et on passe au lemme suivant. Quand on a atteint la fin du fichier, l'ensemble des informations est sauvé et la fenêtre de vérification est fermée.

void MainWindow::dPrev ( )

privateslot

revient au lemme considéré précédemment

Ce slot est appelé quand on clique sur le bouton "Previous". On revient alors au lemme qui précède et on peut corriger les traductions.

void MainWindow::dSave ( )

privateslot

sauve les choix déjà faits et propose de continuer ou d'arrêter.

Ce slot est appelé quand on a cliqué sur le bouton "Save". Il sauve l'ensemble des choix déjà faits, tout en conservant l'état précédent du fichier de sortie (en le renommant en .bak). Une fois que le fichier est sauvé, il ouvre une boîte de dialogue pour demander ce que l'on souhaite faire. Le choix se résume à continuer ou à arrêter.

Note

A priori, il n'est pas utile de sauver le travail en cours. La sauvegarde est automatique quand on arrive à la fin du fichier et les fichiers sont suffisamment courts pour qu'ils puissent être revus en une séance de travail. Toutefois, si on doit interrompre son travail, il vaut toujours mieux sauver ce qui a déjà été fait.

void MainWindow::dSetUp ( )

private

crée la fenêtre pour vérifier les traductions et connecte les boutons aux slots

void MainWindow::dUndo ( )

privateslot

annule les modifications faites pour le lemme en cours

Ce slot est appelé quand on clique sur le bouton "Cancel". Il ouvre une fenêtre de dialogue pour demander une confirmation. Si on est revenu en arrière sur un lemme pour lequel le choix a été validé, on peut revenir aux données initiales ou aux données validées la première fois (et annuler seulement les dernières modifs).

bool MainWindow::dValide ( )

private

valide le choix de traduction pour le lemme en cours

Renvoie

un booléen true si on veut passer au lemme suivant

On a cliqué sur le bouton de validation, après avoir choisi la nouvelle traduction du Bailly, la traduction actuelle d'Eulexis ou en remettant le choix à plus tard. Dans ce dernier cas, le programme demande une confirmation et retournera false si on annule ce non-choix (auquel cas, on reste sur le lemme en cours).

Cette routine regarde le choix fait (i.e. quel radio-bouton est validé), et mets dans le fichier de sortie l'information correspondante.

void MainWindow::effaceHist ( )

privateslot

efface l'historique

void MainWindow::effaceRes ( )

privateslot

efface le contenu de la fenêtre de lemmatisation

void MainWindow::exportPdf ( )

privateslot

exporte en pdf le contenu de la fenêtre de lemmatisation

Ouvre une fenêtre de dialogue pour choisir le nom du fichier à créer. Le contenu de la fenêtre de lemmatisation est imprimé dans le fichier sus-nommé.

void MainWindow::forward ( )

privateslot

avance dans l'historique de consultation

On ne peut avancer dans l'historique que si on est revenu en arrière auparavant.

void MainWindow::imprimer ( )

privateslot

Lance le dialogue d'impression pour la lemmatisation.

void MainWindow::lAlld ( )

privateslot

met l'allemand comme langue cible

void MainWindow::lAngl ( )

privateslot

met l'anglais comme langue cible

QString MainWindow::latin2greek ( QString  f )

private

convertit les caractères latins en caractères grecs

Paramètres

f	: une chaine en caractères latins

Renvoie

la même chaine en caractères grecs

Version moins élaborée que la conversion de betacode en unicode puisqu'elle ne gère pas les signes diacritiques. Plus rapide ? Voir Lemmat::beta2unicode

void MainWindow::lemmatAlpha ( )

privateslot

lemmatisation du texte avec les mots dans l'ordre alphabétique

Le texte contenu dans la deuxième fenêtre est décomposé en mots qui sont rangés en ordre alphabétique sans tenir compte des signes diacritiques. Le contenu de la troisième fenêtre (fenêtre de lemmatisation) est effacé et remplacé par le résultat de la lemmatisation des mots du texte préalablement ordonnés.

Note

L'option TextiColor n'a pas d'effet ici : le texte de la deuxième fenêtre reste inchangé.

A faire:

reprendre dans Collatinus l'élimination des chiffres collés aux mots.

void MainWindow::lemmatiser ( QString  f = "" )

slot

affiche la lemmatisation de la forme dans la troisième fenêtre

Paramètres

f	: la forme à lemmatiser

Si la forme f est vide, on prend le contenu de la ligne de saisie de la fenêtre.

void MainWindow::lemmatTxt ( )

privateslot

lemmatisation du texte en respectant l'ordre des mots

Le texte contenu dans la deuxième fenêtre est décomposé en mots. Le contenu de la troisième fenêtre (fenêtre de lemmatisation) est effacé et remplacé par le résultat de la lemmatisation des mots du texte.

Si les deux options "formes exactes" et "TextiColor" sont activées, le texte colorisé remplace le texte d'origine dans la deuxième fenêtre.

Note

Moyennant un peu d'effort, on doit pouvoir lever la contrainte sur l'option "formes exactes" pour que le texte soit colorisé.

A faire:

reprendre dans Collatinus l'élimination des chiffres collés aux mots.

void MainWindow::lFr ( )

privateslot

met le français comme langue cible

int MainWindow::lireOptions ( )

private

groupe le choix des dictionnaires en un entier

Renvoie

un entier entre 0 et 15

Obsolète:

ne semble pas utilisée

void MainWindow::loadLemm

(

)

charge les analyses et les traductions

Comme le chargement prend un peu de temps, je mets un message dans la barre de "status"

bool MainWindow::longs ( QStringList  sl )

private

évalue la longueur de chaque article d'un même dictionnaire.

Paramètres

sl	: une liste de chaine contenant les articles

Renvoie

true si l'un des articles dépasse la longueur d'une page

Cette fonction est utile pour savoir s'il faut intercaler la liste de liens entre les différents articles de dictionnaire. Si tous les articles d'un dictionnaire donné sont courts, on peut les grouper sans mettre de ligne de liens entre deux articles. Si dans l'ensemble des articles que l'on veut afficher il y en a des longs, on va essayer de faire des groupes pour avoir une ligne de liens de temps en temps.

void MainWindow::majA ( )

privateslot

mise à jour des analyses

void MainWindow::majAB ( )

privateslot

mise à jour de l'abrégé du Bailly

Cette routine ouvre une boîte de dialogue pour trouver la copie de travail du dictionnaire et l'installer à la place de la version précédente.

Dans Eulexis, les dictionnaires sont simplement en HTML. N'importe qui peut donc les corriger à chaque fois qu'une erreur est trouvée. Quand on est satisfait des corrections apportées sur une copie de travail, on peut l'importer dans Eulexis. Cette routine recopie la copie de travail au bon endroit et appelle Lemmat::majAbrBailly qui va lire le dictionnaire et reconstruire l'index correspondant.

Attention

Ne jamais travailler directement sur le fichier utilisé par Eulexis !

Toujours conserver une copie du fichier d'origine (on sait qu'il est conforme aux attentes du programme).

void MainWindow::majB ( )

privateslot

mise à jour du Bailly

Cette routine ouvre une boîte de dialogue pour trouver la copie de travail du dictionnaire et l'installer à la place de la version précédente.

Dans Eulexis, les dictionnaires sont simplement en HTML. N'importe qui peut donc les corriger à chaque fois qu'une erreur est trouvée. Quand on est satisfait des corrections apportées sur une copie de travail, on peut l'importer dans Eulexis. Cette routine recopie la copie de travail au bon endroit et appelle Lemmat::majBailly qui va lire le dictionnaire et reconstruire l'index correspondant.

Attention

Ne jamais travailler directement sur le fichier utilisé par Eulexis !

Toujours conserver une copie du fichier d'origine (on sait qu'il est conforme aux attentes du programme).

void MainWindow::majC ( )

privateslot

mise à jour de l'index commun

Renvoie directement sur Lemmat::indexCommun

void MainWindow::majL ( )

privateslot

mise à jour du LSJ

Cette routine ouvre une boîte de dialogue pour trouver la copie de travail du dictionnaire et l'installer à la place de la version précédente.

Dans Eulexis, les dictionnaires sont simplement en HTML. N'importe qui peut donc les corriger à chaque fois qu'une erreur est trouvée. Quand on est satisfait des corrections apportées sur une copie de travail, on peut l'importer dans Eulexis. Cette routine recopie la copie de travail au bon endroit et appelle Lemmat::majLSJ qui va lire le dictionnaire et reconstruire l'index correspondant.

Attention

Ne jamais travailler directement sur le fichier utilisé par Eulexis !

Toujours conserver une copie du fichier d'origine (on sait qu'il est conforme aux attentes du programme).

void MainWindow::majP ( )

privateslot

mise à jour du Pape

Cette routine ouvre une boîte de dialogue pour trouver la copie de travail du dictionnaire et l'installer à la place de la version précédente.

Dans Eulexis, les dictionnaires sont simplement en HTML. N'importe qui peut donc les corriger à chaque fois qu'une erreur est trouvée. Quand on est satisfait des corrections apportées sur une copie de travail, on peut l'importer dans Eulexis. Cette routine recopie la copie de travail au bon endroit et appelle Lemmat::majPape qui va lire le dictionnaire et reconstruire l'index correspondant.

Attention

Ne jamais travailler directement sur le fichier utilisé par Eulexis !

Toujours conserver une copie du fichier d'origine (on sait qu'il est conforme aux attentes du programme).

void MainWindow::majT ( )

privateslot

mise à jour des traductions

void MainWindow::montrer ( )

privateslot

montrer/masquer la deuxième fenêtre (pour le texte)

void MainWindow::montrer3 ( )

privateslot

montrer/masquer la troisième fenêtre (pour la lemmatisation)

void MainWindow::nouveau ( )

privateslot

efface le texte dans la deuxième fenêtre

void MainWindow::ouvrir ( )

privateslot

ouvre un texte dans la deuxième fenêtre

bool MainWindow::plusPetit ( QString  g1, QString  g2  )

private

compare deux chaines en caractères grecs sans tenir compte des signes diacritiques.

Paramètres

g1	: une chaine en caractères grecs
g2	: une chaine en caractères grecs

Renvoie

true si g1 vient avant g2

La comparaison habituelle de deux chaines de caractères passe par l'ordre des codes numériques associés aux lettres. donc β (03B2) vient avant ά (1F71) or on voudrait ranger tous les α, qu'ils aient un esprit ou un accent ou pas, avant de passer à β.

void MainWindow::readSettings ( )

private

lecture des paramètres essentiels qui ont été sauvegardés lors de la dernière fermeture.

void MainWindow::rechercher ( )

privateslot

poursuit la recherche

La chaine à chercher est déjà connue. Cette routine fait la recherche dans la fenêtre active. En pratique, elle est appelée par l'item du menu Édition/Chercher encore ou par Ctrl-G. C'est aussi la deuxième étape de MainWindow::chercher.

void MainWindow::recule ( )

privateslot

recule à l'article précédent des dictionnaires

void MainWindow::sauver ( QString  nomFichier = "" )

privateslot

sauve le travail en cours

Paramètres

nomFichier

: le nom sous lequel sauver le fichier

Si le nom de fichier est vide, on ouvre une fenêtre de dialogue pour choisir le nom du fichier.

void MainWindow::suivreLien ( QUrl  url )

privateslot

suit le lien

Paramètres

url	: l'adresse du lien

Dans la fenêtre de consultation des dictionnaires et dans la fenêtre de lemmatisation, j'ai mis des liens que je dois interpréter. Dans la fenêtre de lemmatisation, les liens sont sur les lemmes et si on clique dessus, ils conduisent à la consultation des dictionnaires pour le lemme cliqué.

Dans la fenêtre de consultation des dictionnaires, c'est plus compliqué car il y a plusieurs types de liens :

• liens vers une ancre dans la page
• renvois vers un autre mot (donc consultation des dictionnaires)
• explicitation des références dans le LSJ

A faire:

Dans le LSJ et dans le Bailly, j'ai l'explicitation des références aux œuvres citées. Je ne l'ai pas pour les deux autres dictionnaires. Dans le LSJ, je cherche lors de l'affichage si je reconnais une citation auquel cas je mets un lien qui l'explicite. C'est un travail que je n'ai pas encore fait pour le Bailly. Cela dit, je pourrais mettre des repères dans le fichier HTML du Bailly, plutôt que de chercher a posteriori les références...

void MainWindow::toolsRestore ( )

privateslot

affiche à nouveau la barre d'outils

void MainWindow::txt2csv ( )

privateslot

ouvre un fichier txt et produit un fichier csv avec sa lemmatisaton.

Cette routine ouvre une fenêtre de dialogue pour choisir un fichier txt. Ce texte est lu et lemmatisé avec seulement le lemme, pas l'analyse. L'ensemble des lemmatisations est mis dans un fichier csv.

Note

Lorsque l'option "TextiColor" est activée, un fichier HTML est également créé avec le texte colorisé.

A faire:

David Carter m'a signalé un problème lorsque le fichier d'analyses donne la forme (avec longueurs) en plus du lemme. Il ne voudrait conserver que le lemme. Ici ou dans Lemmat::lem2csv

void MainWindow::valider ( )

privateslot

valider ?

Obsolète:

fonction vide et non utilisée

void MainWindow::verifT ( )

privateslot

lance la vérification des traductions

Ce slot est appelé par l'item de menu Extra/Vérifier les traductions. Si la fenêtre de vérification est déjà ouverte, il se contente de la mettre au premier plan. Sinon, il ouvre une fenêtre de dialogue pour choisir le fichier de traductions à vérifier. Si le fichier a déjà été (partiellement) revu (voir MainWindow::dSave), les données d'origine sont chargées aussi (si le fichier est trouvé) et le travail est repris là où il a été interrompu.

Note

On trouvera un mode d'emploi détaillé sur https://github.com/DigiClass/alpheios-french-dictionary/blob/master/docs/mode_d_emploi.md

Documentation des données membres

Lemmat* MainWindow::__lemmatiseur

private

QString MainWindow::_apostrophes

private

QPushButton* MainWindow::_apres

private

QPushButton* MainWindow::_avant

private

QToolButton* MainWindow::_beta

private

QLabel* MainWindow::_blabla

private

bool MainWindow::_changements

private

QString MainWindow::_entete

private

QAction* MainWindow::_exact

private

int MainWindow::_histItem

private

QStringList MainWindow::_historique

private

int MainWindow::_lang

private

QTextBrowser* MainWindow::_lemEdit

private

QPushButton* MainWindow::_lemmatiser

private

QPushButton* MainWindow::_lemmatiser2

private

QLineEdit* MainWindow::_lineEdit

private

QLineEdit* MainWindow::_lineEdit2

private

QStringList MainWindow::_msg

private

QRegExp MainWindow::_reApostr

QRegExp MainWindow::_reWordBoundary

QString MainWindow::_rscrDir

private

Chemin complet pour le répertoire des ressources.

QWidget* MainWindow::_second

private

QStatusBar* MainWindow::_statusB

private

EditLatin* MainWindow::_texte

private

QWidget* MainWindow::_trois

private

QTextBrowser* MainWindow::_txtEdit

private

QAction* MainWindow::AbrBailly

private

QAction* MainWindow::actAbrBailly

private

QAction* MainWindow::actAnalyses

private

QAction* MainWindow::actBailly

private

QAction* MainWindow::actComInd

private

QAction* MainWindow::actionA_propos

private

QAction* MainWindow::actionApostr

private

QAction* MainWindow::actionBackward

private

QAction* MainWindow::actionBOM

private

QAction* MainWindow::actionConsulter

private

QAction* MainWindow::actionForward

private

QAction* MainWindow::actionNouveau

private

QAction* MainWindow::actionOuvrir

private

QAction* MainWindow::actionSauver

private

QAction* MainWindow::actionTextiColor

private

QAction* MainWindow::actionTxt2csv

private

QAction* MainWindow::actLSJ

private

QAction* MainWindow::actPape

private

QAction* MainWindow::actTrad

private

QAction* MainWindow::actVerif

private

QAction* MainWindow::auxAct

private

QAction* MainWindow::Bailly

private

QAction* MainWindow::balaiAct

private

QAction* MainWindow::betaAct

private

QRadioButton* MainWindow::choixBailly

private

QRadioButton* MainWindow::choixEulexis

private

QRadioButton* MainWindow::choixRemis

private

QAction* MainWindow::chxPolice

private

QAction* MainWindow::consAct

private

QString MainWindow::css_blanc = "background-color: #FFFFFF; selection-background-color: #000080;"

private

QString MainWindow::css_gris = "background-color: #808080; selection-background-color: #808080;"

private

QString MainWindow::css_orange = "background-color: #FFC040; selection-background-color: #B06000;"

private

QString MainWindow::css_rouge = "background-color: #FF5040; selection-background-color: #A00020;"

private

QString MainWindow::css_vert = "background-color: #A0FFA0; selection-background-color: #009000;"

private

QLabel* MainWindow::dBeta

private

QLineEdit* MainWindow::dComment

private

QAction* MainWindow::deZoomAct

private

QTextStream MainWindow::dFlux

private

QLabel* MainWindow::dLemAp

private

QLabel* MainWindow::dLemAv

private

QComboBox* MainWindow::dLemB

private

QLabel* MainWindow::dLemme

private

QLabel* MainWindow::dNb

private

QString MainWindow::dNomFic

private

QLabel* MainWindow::dNum

private

QLabel* MainWindow::dTrAp

private

QLabel* MainWindow::dTrAv

private

QTextEdit* MainWindow::dTrB

private

QLineEdit* MainWindow::dTrDe

private

QLineEdit* MainWindow::dTrEn

private

QLineEdit* MainWindow::dTrFr

private

QDialog* MainWindow::dVerif

private

QAction* MainWindow::effHistAct

private

QStringList MainWindow::elements

private

QAction* MainWindow::exportAct

private

QAction* MainWindow::fenCons

private

QAction* MainWindow::fenLem

private

QAction* MainWindow::fenTxt

private

QAction* MainWindow::findAct

private

QActionGroup* MainWindow::groupeLang

private

int MainWindow::indice

private

QAction* MainWindow::langAlld

private

QAction* MainWindow::langAngl

private

QAction* MainWindow::langFr

private

QAction* MainWindow::lemAlpha

private

QStringList MainWindow::lemBailly

private

QAction* MainWindow::lemTxt

private

QStringList MainWindow::lg_Old

private

QStringList MainWindow::lgMod

private

QStringList MainWindow::lgOrig

private

QAction* MainWindow::LSJ

private

QAction* MainWindow::lunettes

private

QToolBar* MainWindow::mainToolBar

private

QMenu* MainWindow::menuAide

private

QMenuBar* MainWindow::menuBar

private

QMenu* MainWindow::menuDicos

private

QMenu* MainWindow::menuEdition

private

QMenu* MainWindow::menuExtra

private

QMenu* MainWindow::menuFenetre

private

QMenu* MainWindow::menuFichier

private

int MainWindow::nbLem

private

QPushButton* MainWindow::nextButton

private

int MainWindow::numLem

private

int MainWindow::opCode

private

QAction* MainWindow::Pape

private

QPushButton* MainWindow::previousButton

private

QAction* MainWindow::printAct

private

QAction* MainWindow::quitAct

private

QString MainWindow::rech

private

QAction* MainWindow::reFindAct

private

const QRegExp MainWindow::reLettres = QRegExp("[A-Za-z]")

private

QString MainWindow::repertoire

private

QAction* MainWindow::toolsRestoreAct

private

QStringList MainWindow::trBailly

private

QAction* MainWindow::yeux

private

QAction* MainWindow::zoomAct

private

---

La documentation de cette classe a été générée à partir des fichiers suivants :

• /Users/Philippe/Documents/GIT/Eulexis_off_line/src/mainwindow.h
• /Users/Philippe/Documents/GIT/Eulexis_off_line/src/mainwindow.cpp